Philips BD-afspillere - BD9100 og den kommende BD9500 - har som bekendt flytbare undertekster. Først og fremmest for at tilgodese ejere af deres nye 21:9 fjernsyn og folk med projektorbaserede cinemascope-setups. Folk med alm. 16:9 setups kan imidlertid også have stor glæde af faciliteten. For de der foretrækker al tekst i den sorte bjælke (2.35 film på 16:9 skærme) kan teksten skubbes nedad. På nogle 16:9 (og for den sags skyld 4:3) film synes jeg at teksterne er placeret for højt oppe i billedet. Her kan de skubbes længere ned efter behag